подвергать опасности
Основнойto put something at risk of harm, loss, or failure
One mistake could jeopardize the whole project.C1
Одна ошибка может поставить под угрозу весь проект.
He jeopardized his health by working too much.C1
Он подверг опасности своё здоровье, слишком много работая.
Releasing the data prematurely could jeopardize patient safety.C1
Поспешное раскрытие этих данных может подвергнуть безопасность пациентов опасности.
Further delays may jeopardize the entire agreement.C1
Дальнейшие задержки могут подвергнуть опасности всё соглашение.
ставить под угрозу
Releasing this data could jeopardize the ongoing investigation.C1
Публикация этих данных может поставить под угрозу текущее расследование.
Do not let short-term gains jeopardize the company's reputation.C1
Не позволяйте краткосрочной выгоде ставить под угрозу репутацию компании.
Further delays may jeopardize the entire project.C1
Дальнейшие задержки могут поставить под угрозу весь проект.
Even a single infraction could jeopardize his professional licence.C1
Даже один проступок может поставить под угрозу его профессиональную лицензию.
The merest delay could jeopardize the entire operation.C1
Малейшее промедление могло поставить всю операцию под угрозу.