Английское слово
irregularity
нерегулярность, отклонение, нарушение
Произношение
[ɪˌreɡjəˈlærətɪ]
[ɪˌreɡjəˈlærəti]
существительное
нерегулярность
Основнойa state of not being regular or normal, or a sign that something is wrong
The scan showed an irregularity in the heart rhythm.C1
Сканирование показало отклонение в ритме сердца.
There were irregularities in the financial records.C1
В финансовых отчётах были нарушения.
The doctor found an irregularity during the exam.C1
Во время осмотра врач обнаружил отклонение.
The blood test revealed an irregularity in thyroid function.C1
Анализ крови выявил нерегулярность в работе щитовидной железы.
отклонение
The researchers detected a slight irregularity in the collected data.C1
Исследователи обнаружили небольшое отклонение в собранных данных.
Any irregularity in the established pattern requires further investigation.C1
Любое отклонение от установленной закономерности требует дальнейшего изучения.
The X-ray revealed a minor irregularity in the bone structure.C1
На рентгеновском снимке было видно небольшое отклонение в структуре кости.
нарушение
The audit uncovered a serious irregularity in the procurement process.C1
Аудит выявил серьёзное нарушение процедуры закупок.
The commission is investigating an alleged irregularity in the voting process.C1
Комиссия расследует предполагаемое нарушение правил голосования.
The financial irregularity led to the director's resignation.C1
Финансовое нарушение привело к отставке директора.
Дополнительные примеры
The prosecution appealed the acquittal on grounds of procedural irregularity.C1
Обвинение обжаловало оправдательный приговор на основании процессуальных нарушений.