Прилагательное
сложный, замысловатый
Основнойhaving many small parts or details and often difficult to understand or make
The pattern on the fabric was intricate.B2
Узор на ткани был замысловатым.
She gave an intricate explanation of the plan.B2
Она дала сложное объяснение плана.
The clock contains an intricate mechanism of tiny parts.B2
Часы содержат сложный механизм из крошечных деталей.
- intricatelyзамысловато
The intricate applique gave the jacket a vintage appearance.C1
Замысловатая аппликация придавала жакету винтажный вид.
The intricate pattern seemed to mesmerize anyone who looked at it.C1
Замысловатый узор, казалось, мог заворожить любого, кто на него смотрел.
An intricate hexagram appeared on the ancient manuscript.C1
На старинной рукописи была изображена замысловатая шестилучевая звезда.
The restorer reproduced the intricate damask on the palace walls.C2
Реставратор воспроизвёл замысловатый дамасский узор на стенах дворца.
The novel's intricate figuration blurs the boundary between memory and fiction.C2
Сложная образность романа стирает границу между памятью и вымыслом.