сложность
Основнойthe quality of being detailed and complicated
The intricacy of the design impressed everyone.C1
Сложность и продуманность дизайна впечатлили всех.
She explained the intricacies of the process clearly.C1
Она ясно объяснила все тонкости процесса.
The intricacy of the legal system makes reform difficult.C1
Сложность правовой системы затрудняет проведение реформ.
She underestimated the intricacy of the negotiations.C1
Она недооценила сложность переговоров.
замысловатость
The intricacy of the carving reveals exceptional skill.C1
Замысловатость резьбы свидетельствует об исключительном мастерстве.
Visitors admired the intricacy of the ancient mosaic.C1
Посетители восхищались замысловатостью старинной мозаики.
The photograph fails to capture the intricacy of the lace.C1
Фотография не передаёт замысловатость кружева.