Английское слово
interpretation
толкование, объяснение
Произношение
[ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn]
[ɪntɜːprɪˈteɪʃ(ə)n]
существительное
толкование, объяснение
ОсновнойThe way someone explains or understands the meaning of something.
Her interpretation of the poem was very interesting.B2
Её толкование стихотворения было очень интересным.
Different people have different interpretations of the law.B2
У разных людей разные толкования закона.
His interpretation of the events was different from mine.B2
Его объяснение этих событий отличалось от моего.
The painting allows more than one interpretation.B2
Эта картина допускает несколько толкований.
Дополнительные примеры
The historian cautions against a manichaean interpretation of the revolution.C2
Историк предостерегает от упрощённо-двоичного взгляда на революцию.
Her elliptical reply left considerable room for interpretation.C1
Её косвенный ответ оставил достаточно места для разных толкований.
Some readers found the interpretation too Freudian.C1
Некоторые читатели сочли эту интерпретацию слишком фрейдистской.
His revisionist interpretation of the revolution sparked intense academic debate.C1
Его ревизионистское толкование революции вызвало оживлённые научные споры.
Methodologically, we should separate observation from interpretation.C1
С точки зрения метода нам следует отделить наблюдение от интерпретации.