реализовывать
Основнойto make an idea, rule, or concept real in a specific form
The software instantiates the design in code.C2
Программа реализует этот дизайн в коде.
This example instantiates the general rule.C2
Этот пример воплощает общее правило в конкретной форме.
We need a way to instantiate the model in practice.C2
Нам нужен способ воплотить эту модель на практике.
The platform lets developers instantiate the architecture as a working system.C2
Эта платформа позволяет разработчикам реализовать архитектуру в виде работающей системы.
Each department must instantiate the policy in concrete procedures.C2
Каждое подразделение должно реализовать эту политику в конкретных процедурах.
воплощать в конкретный пример
To clarify the distinction, let us instantiate each principle in a concrete example.C2
Чтобы пояснить это различие, давайте воплотим каждый принцип в конкретном примере.
It is difficult to instantiate the abstract category in a single character here.C2
В этом случае трудно воплотить абстрактную категорию в одном персонаже.
The lecturer asked students to instantiate the theory in a real-world scenario.C2
Преподаватель попросил студентов воплотить эту теорию в реальном сценарии.