Существительное
запрос, расследование, запрос информации
ОсновнойAn act of asking for information or an official investigation.
I made an inquiry about the train schedule.B2
Я сделал запрос о расписании поездов.
The police opened an inquiry into the accident.B2
Полиция начала расследование по поводу аварии.
Please send your inquiry by email.B2
Пожалуйста, отправьте ваш запрос по электронной почте.
An independent panel was appointed to ensure the objectivity of the inquiry.C1
Независимая комиссия была создана для обеспечения объективности расследования.
The authorities launched an inquiry to discover who had organised the jailbreak.C1
Власти начали расследование, чтобы выяснить, кто организовал побег из тюрьмы.
The committee concluded that obstructing the inquiry could be impeachable.C2
Комитет пришёл к выводу, что воспрепятствование расследованию может быть основанием для импичмента.
Critics argued that the marginality of the issue did not warrant a parliamentary inquiry.C2
Критики утверждали, что незначительность данной проблемы не заслуживает парламентского расследования.
An intergovernmental body was established to conduct the inquiry.C1
Для расследования был создан межправительственный орган.