существительное
неформальность
Основнойthe quality of being relaxed and not formal
The meeting had a friendly informality.B2
Встреча проходила в дружеской неформальной обстановке.
Her informality made people feel comfortable.B2
Её неформальность помогала людям чувствовать себя свободно.
The office has a relaxed informality.B2
В офисе царит непринуждённая атмосфера.
Дополнительные примеры
In a formal context, such informality may connote a lack of respect.C1
В официальном контексте такая небрежность может подразумевать отсутствие уважения.