побуждение
ОсновнойSomething that encourages someone to do something, often by offering an advantage.
The company offered a cash inducement to attract new employees.C1
Компания предложила денежный стимул, чтобы привлечь новых сотрудников.
The lawyer said the payment was an inducement, not a gift.C1
Адвокат сказал, что выплата была подкупом, а не подарком.
The tax break served as an inducement for businesses to invest in the region.C1
Налоговая льгота послужила побуждением для предприятий инвестировать в этот регион.
стимул
The prospect of promotion gave her a powerful inducement to work harder.C1
Перспектива повышения стала для неё мощным стимулом работать усерднее.
Free training may provide an inducement for young professionals to join.C1
Бесплатное обучение может стать стимулом для привлечения молодых специалистов.
An extra day off was enough inducement for the team to finish early.C1
Дополнительный выходной стал достаточным стимулом, чтобы команда завершила проект досрочно.
подкуп
Prosecutors alleged that the official had received an illegal inducement.C1
Прокуроры утверждали, что чиновник получил незаконный подкуп.
The secret payment was offered as an inducement to approve the contract.C1
Тайный платёж был предложен как подкуп за одобрение контракта.
He refused to accept an inducement to disclose confidential data.C1
Он отказался принять подкуп за разглашение конфиденциальных данных.
- induceвызывать, стимулировать