прилагательное
индексальный
Основнойin linguistics, relating to a word or sign that points to a person, place, time, or situation
Linguists study indexical expressions in everyday speech.C2
Лингвисты изучают индексальные выражения в повседневной речи.
указательный
The meaning of the indexical expression “here” depends on the speaker's location.C2
Значение указательного выражения «здесь» зависит от местоположения говорящего.
The gesture has an indexical function, identifying a particular object.C2
Этот жест выполняет указательную функцию, обозначая конкретный предмет.
Indexical signs derive their meaning from a direct connection to the context.C2
Указательные знаки приобретают смысл благодаря непосредственной связи с контекстом.
The word "here" has an indexical meaning.C2
Слово «here» имеет указательное значение.
Its indexical use depends on the context.C2
Его указательное употребление зависит от контекста.