глагол
приписывать
ОсновнойTo say that someone is responsible for something, often something bad, or to suggest that something is caused by something else.
They imputed the loss to poor planning.C1
Они приписали убыток плохому планированию.
You should not impute bad motives to her.C1
Не следует вменять ей дурные намерения.
It would be unfair to impute the entire success to one person.C1
Было бы несправедливо приписывать весь успех одному человеку.
Critics tend to impute the decline in sales to poor management.C1
Критики склонны приписывать падение продаж плохому руководству.
вменять
The court cannot impute responsibility to him without compelling evidence.C1
Суд не может вменять ему ответственность без убедительных доказательств.
The prosecutor sought to impute a deliberate breach of the law to the director.C1
Прокурор попытался вменить директору умышленное нарушение закона.
The law allows judges to impute the actions of employees to their company.C1
Закон позволяет вменять компании действия её сотрудников.