существительное
дисбаланс
ОсновнойA situation in which the parts of something are not equal or not in the right proportion.
The report shows a serious imbalance in the budget.C1
В отчёте показан серьёзный дисбаланс в бюджете.
An imbalance in the body can cause health problems.C1
Нарушение равновесия в организме может вызвать проблемы со здоровьем.
A hormonal imbalance can affect both mood and sleep.C1
Гормональный дисбаланс может влиять на настроение и сон.
нарушение равновесия
The prolonged drought caused a severe imbalance in the local ecosystem.C1
Длительная засуха вызвала серьёзное нарушение равновесия в местной экосистеме.
The report highlights a growing imbalance between supply and demand.C1
Этот доклад выявляет растущее нарушение равновесия между спросом и предложением.
A hormonal imbalance can affect mood and energy levels.C1
Гормональный дисбаланс может влиять на настроение и уровень энергии.
Дополнительные примеры
Additional funding helped rectify the imbalance between urban and rural schools.C1
Дополнительное финансирование помогло устранить дисбаланс между городскими и сельскими школами.
The committee recommended the swift redress of this imbalance.C1
Комитет рекомендовал быстрое исправление этого дисбаланса.
She was treated for a hormonal imbalance.C1
Её лечили от гормонального дисбаланса.
Researchers identified a hemispheric imbalance in language processing.C1
Исследователи выявили полушарный дисбаланс в обработке речи.