idiom

идиома, устойчивое выражение

Произношение

[ˈɪdɪəm]

существительное

идиома

Основной

a phrase whose meaning is different from the literal meaning of its words

“Break the ice” is a common idiom.B2

«Разрядить обстановку» — это распространённая идиома.

I learned a new idiom in class today.B2

Сегодня на уроке я выучил новую идиому.

Idioms can be hard to understand at first.B2

Идиомы сначала бывает трудно понять.

I did not understand the idiom my colleague used.B2

Я не понял идиому, которую использовал мой коллега.

I've never heard this idiom before.B2

Я никогда раньше не слышал этого устойчивого выражения.

This idiom is difficult to translate literally.B2

Это устойчивое выражение трудно перевести буквально.

She used an English idiom to express her point.B2

Она использовала английское устойчивое выражение, чтобы выразить свою мысль.