корпус (корабля, лодки)
ОсновнойThe main body of a ship or boat, excluding the masts and superstructure.
The hull of the ship was damaged in the storm.B2
Корпус корабля был повреждён во время шторма.
They painted the hull to protect it from rust.B2
Они покрасили корпус, чтобы защитить его от ржавчины.
The boat's hull is made of fiberglass.B2
Корпус лодки сделан из стекловолокна.
The damaged hull sheathing had to be removed entirely.C1
Повреждённую обшивку корпуса пришлось полностью снять.
Thick metal plating protected the hull from impact.C1
Толстая металлическая обшивка защищала корпус от ударов.
The fire damaged the ship's superstructure, but the hull remained intact.C1
Огонь повредил верхнюю часть конструкции корабля, но корпус остался цел.
The observer noticed a crack in the fore section of the hull.C1
Наблюдатель заметил трещину в носовой части корпуса.
The planking of the hull had begun to rot.C1
Дощатая обшивка корпуса начала гнить.