howler

Leaving the keys inside was a real howler.C1

Оставить ключи внутри было грубой ошибкой.

Confusing those two figures was a real howler.C1

Перепутать эти две цифры было грубой ошибкой.

The editor spotted a howler just before publication.C1

Редактор заметил грубую ошибку прямо перед публикацией.