существительное / прилагательное
почётный
Основнойused as a title or form of address to show respect
In some languages, honorific forms are very important.C1
В некоторых языках формы вежливого обращения очень важны.
The honorific was used before the person's name.C1
Перед именем человека использовали почётный титул.
The judge should be addressed with the honorific title “Your Honour.”C1
К судье следует обращаться с использованием почётного обращения «Ваша честь».
прилагательное / существительное
титул вежливости
“Doctor” is an honorific used in formal settings.C1
«Доктор» — это титул вежливости, используемый в официальной обстановке.
She always adds an honorific before her senior colleague’s name.C1
Она всегда добавляет титул вежливости перед именем старшего коллеги.
In Japanese, choosing the appropriate honorific depends on the social context.C1
В японском языке выбор подходящего титула вежливости зависит от социального контекста.