глагол
задерживать
Основнойto delay something, to raise something, or to remain strong or working well
Traffic held us up for an hour.B2
Пробка задержала нас на час.
Hold up your hand if you know the answer.B2
Подними руку, если знаешь ответ.
This old table still holds up well.B2
Этот старый стол всё ещё хорошо служит.
Bad weather could hold up our flight.B2
Плохая погода может задержать наш рейс.
One small mistake could hold up the entire project.B2
Одна небольшая ошибка может задержать весь проект.
фразовый глагол
поднимать
Please hold up your ticket so I can see it.B2
Пожалуйста, подними свой билет, чтобы я мог его увидеть.
She asked me to hold up the lantern higher.B2
Она попросила меня поднять фонарь повыше.
Can you hold up this sign for the photo?B2
Можешь поднять эту табличку для фотографии?
выдерживать
The old bridge must hold up under heavy traffic.B2
Старый мост должен выдержать интенсивное движение.
These boots should hold up well in the rain.B2
Эти ботинки хорошо выдержат дождь.
Let's see if their plan can hold up under pressure.B2
Посмотрим, выдержит ли их план давление.