Английское слово
heterodox
неортодоксальный, еретический, нестандартный
Произношение
[ˈhetərədɑːks]
[ˈhet(ə)rə(ʊ)dɒks]
Формы слова
Прилагательное
Положительная степень:
heterodox
Сравнительная степень:
more heterodox
Превосходная степень:
most heterodox
прилагательное
неортодоксальный
Основнойdifferent from accepted beliefs or usual ways of thinking
She had heterodox views on education.C1
У неё были нестандартные взгляды на образование.
The group was known for its heterodox ideas.C1
Группа была известна своими неортодоксальными идеями.
His heterodox approach to diplomacy surprised experienced officials.C1
Его неортодоксальный подход к дипломатии удивил опытных чиновников.
еретический
The authorities condemned the doctrine as heterodox.C1
Власти осудили учение как еретическое.
His heterodox theological views brought him into conflict with the Church.C1
Его еретические богословские взгляды привели к конфликту с церковью.
At the time, the preacher was expelled for his heterodox beliefs.C1
В то время проповедника изгнали за еретические убеждения.
нестандартный
The team adopted a heterodox strategy to reduce costs.C1
Команда применила нестандартную стратегию, чтобы сократить расходы.
Her heterodox research method produced unexpected results.C1
Её нестандартный метод исследования дал неожиданные результаты.
The mayor proposed a heterodox measure to address the housing crisis.C1
Для решения жилищного кризиса мэр предложил нестандартную меру.