herculean

It was a herculean task to finish on time.C1

Успеть вовремя было геркулесовской задачей.

They made a herculean effort to save the project.C1

Они приложили огромные усилия, чтобы спасти проект.

Cleaning the whole house alone felt herculean.C1

Убирать весь дом одному казалось непосильной задачей.

Rebuilding the city after the earthquake was a herculean task.C1

Восстановление города после землетрясения было чрезвычайно трудной задачей.

The team made a herculean effort to meet the deadline.C1

Команда приложила титанические усилия, чтобы уложиться в срок.

Reconciling the interests of all parties proved a herculean challenge.C1

Согласовать интересы всех сторон оказалось чрезвычайно трудно.