очаг
ОсновнойThe area in front of a fireplace; also, the center of a home.
They sat by the hearth on a cold evening.C1
Они сидели у очага холодным вечером.
For many people, the hearth symbolizes home and family.C1
Для многих людей домашний очаг символизирует дом и семью.
The dog slept peacefully in front of the hearth.C1
Собака мирно спала перед очагом.
домашний очаг
After years abroad, he longed for his own hearth.C1
После многих лет за границей он тосковал по домашнему очагу.
The war forced thousands of families to abandon their hearth.C1
Война вынудила тысячи семей покинуть родной очаг.
She devoted herself to preserving the family hearth.C1
Она посвятила себя защите домашнего очага.
This year's Yule included a feast and a great log in the hearth.C1
В этом году рождественский праздник включал пир и большое полено в очаге.
Archaeologists uncovered a Mesolithic hearth beneath the later soil layers.C2
Археологи обнаружили мезолитический очаг под более поздними слоями почвы.