Английское слово
hard-boiled
сваренный вкрутую, жёсткий, несентиментальный
Произношение
[hɑːrd ˈbɔɪld]
[ˌhɑːdˈbɔɪld]
Формы слова
Прилагательное
Положительная степень:
hard-boiled
Сравнительная степень:
more hard-boiled
Превосходная степень:
most hard-boiled
прилагательное
сваренный вкрутую
ОсновнойI made two hard-boiled eggs.A2
Я приготовил два яйца вкрутую.
She sliced a hard-boiled egg into the salad.A2
Она нарезала в салат яйцо, сваренное вкрутую.
Pack a hard-boiled egg for the train journey.A2
Возьми в поездку яйцо, сваренное вкрутую.
жёсткий, несентиментальный
о человеке
The novel's hero is a hard-boiled detective.C1
Главный герой романа — жёсткий, несентиментальный детектив.
The hard-boiled reporter was not moved by his excuses.A2
Жёсткого репортёра не тронули его оправдания.
She plays a hard-boiled police officer in the film.A2
В фильме она играет жёсткую и несентиментальную полицейскую.