глагол
переигрывать, играть с нажимом
ОсновнойHe hammed up his role.C1
Он переигрывал в своей роли.
The actors must not ham up this emotional scene.C1
Актёры не должны переигрывать в этой эмоциональной сцене.
He likes to ham up his role as the villain for laughs.C1
Он любит играть с нажимом свою роль злодея ради смеха.
Try not to ham up your reaction for the camera.C1
Постарайся не переигрывать реакцию перед камерой.