существительное
облик
Основнойan appearance that hides the true nature of someone or something
The plan was presented in the guise of a helpful suggestion.C1
План был представлен под видом полезного совета.
He returned in the guise of a friend.C1
Он вернулся под видом друга.
The building retained the guise of a private residence, although it contained offices.C1
Здание сохранило облик частного дома, несмотря на то что внутри находились офисы.
вид
Under the guise of reform, the government tightened its control over the press.C1
Под видом реформы правительство усилило контроль над прессой.
The scheme had the guise of a charitable initiative.C1
Программа имела вид благотворительной инициативы.
The proposal came in the guise of an informal invitation.C1
Предложение поступило в виде неофициального приглашения.
маска
His politeness was merely a guise concealing profound resentment.C1
Его учтивость была лишь маской, скрывавшей глубокую неприязнь.
Behind the guise of anonymity, he spread false accusations.C1
Под маской анонимности он распространял ложные обвинения.
She dropped her guise of indifference and admitted that she was frightened.C1
Она сбросила маску равнодушия и призналась, что напугана.