руководящие принципы, инструкции
ОсновнойOfficial advice or rules about how to do something.
The company follows strict safety guidelines.B2
Компания следует строгим правилам безопасности.
Please read the guidelines before starting the project.B2
Пожалуйста, прочитайте инструкции перед началом проекта.
The guidelines help doctors treat patients correctly.B2
Руководящие принципы помогают врачам правильно лечить пациентов.
- guideгид, руководство
Judges should not deviate from established guidelines.C1
Судьи не должны отходить от установленных правил.
The board issued regulative guidelines for clinical trials.C1
Совет выпустил нормативные рекомендации для клинических испытаний.
Hospitals need clear pandemic guidelines.B2
Больницам необходимы чёткие правила действий в условиях пандемии.
The panel reviewed the guidelines for prescribing psychotropic medication to children.C1
Комиссия пересмотрела правила назначения психотропных препаратов детям.
The new sentencing guidelines aim to reduce racial disparities.C1
Новые рекомендации по вынесению приговоров направлены на сокращение расового неравенства.