поручитель
ОсновнойA person or organization that promises to pay or do something if another person does not.
The bank asked for a guarantor before approving the loan.C1
Банк попросил поручителя перед одобрением кредита.
Her father acted as guarantor for the apartment lease.C1
Её отец выступил поручителем по договору аренды квартиры.
If the company defaults, the guarantor will be required to settle the debt.C1
Если компания не выполнит свои обязательства, поручитель должен будет погасить долг.
гарант
An independent judiciary serves as a guarantor of constitutional rights.C1
Независимая судебная система служит гарантом конституционных прав.
The treaty aims to make the UN a guarantor of the peace process.C1
Договор призван сделать ООН гарантом мирного процесса.
The state portrayed itself as a guarantor of stability in the region.C1
Государство позиционировало себя как гарант стабильности в регионе.