подстрекать
Основнойto encourage someone to do something, often by annoying them or pushing them
He was goaded into answering back.C1
Его подстрекли огрызнуться в ответ.
The crowd goaded the player on.C1
Толпа подзадоривала игрока.
They tried to goad the crowd into violence.C1
Они пытались подстрекать толпу к насилию.
Don't let him goad you into making a reckless response.C1
Не позволяй ему спровоцировать тебя на опрометчивый ответ.
Her rivals hoped to goad her into breaking the rules.C1
Её соперники надеялись подстрекнуть её нарушить правила.
понукать
The manager continues to goad the staff into working faster.C1
Начальник постоянно понукает сотрудников работать быстрее.
He had to goad the exhausted team into moving on.C1
Ему пришлось понукать уставшую команду двигаться дальше.
She refuses to goad the children into finishing faster.C1
Она отказывается понукать детей, чтобы они быстрее закончили работу.
подталкивать
A little competition can goad people into thinking more creatively.C1
Небольшая конкуренция может подтолкнуть людей к более творческому мышлению.
The crisis may goad the government into taking decisive action.C1
Кризис может подтолкнуть правительство к решительным действиям.
His criticism only served to goad me into proving him wrong.C1
Его критика лишь подтолкнула меня к тому, чтобы доказать его неправоту.