Wordlook
глагол

проходить через

Основной

to move through something; to experience something difficult; to examine something carefully

We went through the tunnel.B1

Мы проехали через туннель.

She's going through a hard time.B1

Она переживает трудный период.

Please go through the document before signing it.B1

Пожалуйста, внимательно просмотрите документ перед подписанием.

We have to go through the forest to reach the beach.B1

Чтобы попасть на пляж, нужно пройти через лес.

Visitors must go through this gate.B1

Посетители должны проходить через эти ворота.

фразовый глагол

переживать

She had to go through a very difficult year.B1

Ей пришлось пережить очень трудный год.

No child should go through that.B1

Ни один ребёнок не должен переживать такое.

The family may go through hard times.B1

Возможно, семье придётся пережить трудные времена.

просматривать

I want to go through these emails tonight.B1

Я хочу просмотреть эти электронные письма сегодня вечером.

Please go through the list and check the names.B1

Пожалуйста, просмотрите список и проверьте имена.

We should go through all the applications.B1

Нам следует просмотреть все заявления.

Дополнительные примеры

I had to go through a ridiculous rigmarole to cancel my subscription.C1

Чтобы отменить подписку, пришлось пройти через целую канитель.

Outbound passengers go through security here.C1

Пассажиры, отправляющиеся за границу, проходят контроль безопасности здесь.

Arriving passengers must go through passport control.B1

Прибывающие пассажиры должны пройти паспортный контроль.

Children go through different phases as they grow.B2

Дети проходят через разные этапы по мере взросления.

This old needle is pointless and will not go through the cloth.B1

Эта старая игла тупая и не проткнёт ткань.