глагол
продолжаться
Основнойto continue, happen, or keep doing something
Please go on with your story.A2
Пожалуйста, продолжай свою историю.
What's going on here?A2
Что здесь происходит?
The meeting went on for two hours.A2
Встреча продолжалась два часа.
The rain may go on all night.A2
Дождь может продолжаться всю ночь.
The meeting could go on for several more hours.A2
Совещание может продолжаться ещё несколько часов.
фразовый глагол
происходить
Strange things go on in that empty house.A2
В этом пустом доме происходят странные вещи.
A lot can go on behind closed doors.A2
За закрытыми дверями может происходить многое.
No one knows what may go on during the experiment.A2
Никто не знает, что может происходить во время эксперимента.
продолжать
Please go on reading while I answer the phone.A2
Пожалуйста, продолжай читать, пока я отвечу на звонок.
She will go on working until the report is finished.A2
Она продолжит работать, пока отчёт не будет закончен.
We cannot go on ignoring this problem.A2
Мы не можем продолжать игнорировать эту проблему.
Дополнительные примеры
The rain seemed to go on endlessly.B2
Казалось, дождь не кончится никогда.
Police stopped the man before he could go on a rampage.C1
Полиция остановила мужчину, прежде чем он успел устроить погром.
We go on vacation in July.A1
Мы едем в отпуск в июле.
The understudy was ready to go on stage at any moment.C1
Дублёр был готов выйти на сцену в любой момент.
Families often go on vacation in summer.A1
Семьи часто ездят в отпуск летом.