Формы слова
глагол
позолотить
Основнойto cover something with a thin layer of gold; to make something seem better than it is
The frame was gilded with gold leaf.C1
Раму позолотили сусальным золотом.
The writer gilded the story to make it sound more exciting.C1
Писатель приукрасил историю, чтобы она звучала интереснее.
Sunlight seemed to gild the tops of the trees.C1
Солнечный свет словно позолотил верхушки деревьев.
The restorer will gild the worn edges of the frame.C1
Реставратор позолотит изношенные края рамы.
They decided to gild the dome with gold leaf.C1
Они решили позолотить купол сусальным золотом.
приукрашивать
He tends to gild his memories of school.C1
Он склонен приукрашивать свои воспоминания о школе.
Don't try to gild the failure with elegant language.C1
Не пытайся приукрасить провал красивыми словами.
In her memoir, she may gild the harsh truth.C1
В своих мемуарах она может приукрасить суровую правду.