глагол
дозвониться
Основнойto succeed in contacting someone by phone; to finish or survive something difficult
I couldn't get through to her all morning.B1
Я не мог дозвониться до неё всё утро.
We got through the exam together.B1
Мы вместе справились с экзаменом.
She got through a very hard year.B1
Она пережила очень тяжёлый год.
I finally managed to get through to the doctor.B1
Я наконец смог дозвониться до врача.
Try to get through to customer support after lunch.B1
Попробуй дозвониться до службы поддержки после обеда.
фразовый глагол
пройти через
We need to get through security first.B1
Сначала нам нужно пройти через контроль безопасности.
Can we get through these gates?B1
Можно пройти через эти ворота?
We managed to get through the crowd.B1
Нам удалось пройти через толпу.
справиться
She will help you get through your first week at the new job.B1
Она поможет тебе справиться с первой неделей на новой работе.
I need to get through all this work by Friday.B1
Мне нужно справиться со всей этой работой до пятницы.
Together, we can get through this difficult time.B1
Вместе мы сможем справиться с этим трудным временем.
Дополнительные примеры
Make sure the plastic sheets lap over so that water cannot get through.C1
Убедитесь, что листы пластика заходят друг на друга, чтобы вода не просочилась.
Chemo can be hard, but many people get through it.B2
Химиотерапия может быть тяжёлой, но многие люди её проходят.
The fence has a small gap where animals can get through.B1
В заборе есть небольшой разрыв, через который могут пройти животные.
He has to stoop to get through the low doorway.B2
Ему приходится наклоняться, чтобы пройти через низкую дверь.