gerrymander

The redistricting plan was an obvious gerrymander.C2

План изменения границ округов был очевидной манипуляцией.

The judges ruled that the district's peculiar shape constituted an unlawful gerrymander.C2

Судьи постановили, что необычная форма округа свидетельствует о незаконной манипуляции его границами.

The gerrymander split urban voters across several rural districts.C2

В результате этой манипуляции с границами округов голоса городских избирателей были распределены между несколькими сельскими округами.

Lawmakers gerrymandered the district to favor their party.C2

Законодатели перекроили границы округа в пользу своей партии.

The governing party must not gerrymander electoral districts to retain power.C2

Правящая партия не должна перекраивать избирательные округа ради сохранения власти.

Lawmakers tried to gerrymander the district to dilute minority voting power.C2

Законодатели попытались перекроить границы округа, чтобы ослабить влияние избирателей из числа меньшинств.

If officials gerrymander constituencies, elections cease to reflect the public will.C2

Если чиновникам позволят манипулировать границами округов, выборы перестанут отражать волю общества.