gatekeeper

привратник, тот, кто контролирует доступ

Произношение

[ˈɡeɪtkiːpər]

[ˈɡeɪtkiːpə]

существительное

привратник

Основной

a person or thing that controls who can enter, use, or get something

The receptionist acted as a gatekeeper for the manager.C1

Администратор был привратником у менеджера.

Some editors are gatekeepers in the media industry.C1

Некоторые редакторы контролируют доступ в медиаиндустрии.

The editor serves as a gatekeeper, deciding which articles get published.C1

Редактор выступает в роли привратника, решая, какие статьи публиковать.

The bank became a crucial gatekeeper for companies seeking funding.C1

Банк стал главным привратником для компаний, ищущих финансирование.

The algorithm acts as a gatekeeper for information online.C1

Алгоритм фактически контролирует доступ к информации в интернете.

An insurance company should not be the gatekeeper of patient care.C1

Страховая компания не должна контролировать доступ пациентов к лечению.

The committee is the gatekeeper for research grants.C1

Этот комитет контролирует доступ к исследовательским грантам.