существительное
ляп
ОсновнойA mistake, especially a public or embarrassing one.
He made a gaff during the interview.B2
Он допустил ляп во время собеседования.
The speaker recovered quickly after the gaff.B2
Оратор быстро исправился после оплошности.
That was a serious gaff on live TV.B2
Это был серьёзный ляп в прямом эфире.
промах
A single gaff cost the team its victory.B2
Один промах стоил команде победы.
He tried to correct his gaff before the meeting began.B2
Он попытался исправить свой промах до начала встречи.
That gaff ruined the entire performance.B2
Этот промах испортил всё выступление.
оплошность
His gaff caused an awkward silence.B2
Его оплошность вызвала неловкое молчание.
She quickly apologized for her gaff.B2
Она быстро извинилась за свою оплошность.
The press office tried to explain the minister's gaff.B2
Пресс-служба попыталась объяснить оплошность министра.