существительное
бурная реакция
Основнойa lot of public anger, excitement, or attention about something
The decision caused a public furore.C2
Это решение вызвало бурную общественную реакцию.
Her comments sparked a media furore.C2
Её комментарии вызвали ажиотаж в СМИ.
Her abrupt resignation prompted a furore in political circles.C2
Её внезапная отставка вызвала бурную реакцию в политических кругах.
ажиотаж
A considerable furore arose around the limited-edition trainers.C2
Вокруг ограниченного выпуска кроссовок возник настоящий ажиотаж.
The announcement generated a furore among the band's fans.C2
Объявление вызвало ажиотаж среди поклонников группы.
The furore surrounding the new restaurant soon subsided.C2
Ажиотаж вокруг нового ресторана вскоре утих.
скандал
The furore over the leaked documents forced the minister to resign.C2
Скандал из-за утечки документов вынудил министра уйти в отставку.
The company tried to weather the furore over its controversial advert.C2
Компания попыталась переждать скандал из-за спорной рекламы.
A furore erupted when the results were found to have been falsified.C2
Разразился скандал, когда выяснилось, что результаты были сфальсифицированы.