глагол
лишиться
Основнойto lose or give up something as a result of a rule, decision, or mistake
If you miss the deadline, you forfeit your chance to apply.C1
Если вы пропустите срок, вы лишитесь возможности подать заявку.
The team had to forfeit the match.C1
Команда была вынуждена проиграть матч по правилам.
If you breach these conditions, you will forfeit your right to a refund.C1
Если вы нарушите эти условия, то лишитесь права на возврат средств.
потерять
One careless remark could make you forfeit the public's trust.C1
Один неосторожный комментарий может привести к потере доверия общественности.
You may forfeit all accrued interest by withdrawing the funds early.C1
При досрочном снятии средств вы можете потерять все начисленные проценты.
The company could forfeit its licence because of repeated violations.C1
Компания рискует потерять лицензию из-за повторных нарушений.
конфискация
The smugglers may forfeit their vessels to the state by court order.C1
По решению суда контрабандисты могут лишиться своих судов в пользу государства.
The law allows the authorities to forfeit the proceeds of illegal trade.C1
Закон позволяет властям конфисковать доходы от незаконной торговли.
The convicted man had to forfeit property acquired through crime to the state.C1
Осуждённый был обязан передать государству имущество, приобретённое преступным путём.