fool away

He fooled away the whole afternoon.C1

Он зря потратил весь день.

We cannot fool away such a rare opportunity on petty arguments.C1

Мы не можем растрачивать столь редкую возможность на мелкие споры.

He managed to fool away his entire inheritance within a few years.C1

Он умудрился бездарно потратить всё наследство за несколько лет.

Do not fool away your talent by chasing fleeting fame.C1

Не трать зря свой талант, гоняясь за мимолётной славой.