тонкость
Основнойthe quality of being very fine, delicate, or small in detail
The fineness of the fabric made it very soft.C2
Тонкость ткани делала её очень мягкой.
They admired the fineness of the carving.C2
Они восхищались изяществом резьбы.
The fineness of the dust made it hard to clean.C2
Из-за мелкости пыли её было трудно убрать.
изящество
Critics admired the fineness of the sculpture's lines.C2
Критики восхищались изяществом линий скульптуры.
The fineness of her embroidery is evident in every detail.C2
Изящество её вышивки заметно в каждой детали.
The fineness of the carving reveals the artisan's skill.C2
Изящество резьбы свидетельствует о мастерстве ремесленника.
мелкость
The fineness of the sand made the beach exceptionally soft.C2
Мелкость песка делала пляж необычайно мягким.
The fineness of the grind determines the flour's texture.C2
Мелкость помола определяет текстуру муки.
The technician measured the fineness of the powder particles.C2
Лаборант измерил мелкость частиц порошка.
- fineхороший, прекрасный