существительное
образность
Основнойthe use of figures or symbolic forms; figurative expression
The poem relies on figuration and metaphor.C2
В стихотворении используются образность и метафора.
His writing is rich in figuration.C2
Его письмо богато образностью.
The novel's intricate figuration blurs the boundary between memory and fiction.C2
Сложная образность романа стирает границу между памятью и вымыслом.
фигуративность
The figuration of the passage resists a literal reading.C2
Фигуративность этого отрывка не допускает буквального прочтения.
The critic examines figuration in the author's early poems.C2
Критик исследует фигуративность в ранних стихотворениях автора.
His prose combines abstract argument with vivid figuration.C2
Его проза сочетает абстрактную аргументацию с яркой фигуративностью.