одолжение; услуга
ОсновнойCould you do me a favour?B1
Не мог бы ты оказать мне услугу?
Can you do me a small favour?B1
Можешь оказать мне небольшую услугу?
He asked me for a favour after work.B1
Он попросил меня об одолжении после работы.
поддержка; благосклонность
The plan has found favour with voters.B2
План получил поддержку избирателей.
The new idea quickly gained favour among local people.B1
Новая идея быстро получила поддержку местных жителей.
The proposal has the favour of the council.B1
Это предложение пользуется благосклонностью совета.
поддерживать; предпочитать
They favour a simple solution.B2
Они предпочитают простое решение.
Most parents favour a shorter school day.B1
Большинство родителей предпочитают более короткий учебный день.
The committee will favour the second option.B1
Комитет поддерживает второй вариант.
- favourableблагоприятный, подходящий
She abandoned her staid suit in favour of a vivid dress.C1
Она отказалась от степенного костюма в пользу яркого платья.
Allow me to beseech you for one final favour.C1
Позвольте мне просить вас об одной последней услуге.
The ambitious courtier skilfully gained the queen's favour.C2
Амбициозный придворный ловко завоевал благосклонность королевы.
The queen may abdicate in favour of her son.C1
Королева может отказаться от власти в пользу своего сына.
The director rejected a mimetic representation of reality in favour of abstraction.C1
Режиссёр отказался от подражательного изображения реальности в пользу абстракции.