существительное
фанфары
Основнойa lot of public attention or excitement, or a short loud piece of music for a special event
The announcement was made with great fanfare.C1
Объявление сделали с большой помпой.
The event opened with fanfare and applause.C1
Мероприятие началось с фанфар и аплодисментов.
The new policy was introduced without much fanfare.C1
Новую политику ввели без особой шумихи.
шумиха
The app was released without much fanfare.C1
Приложение выпустили без особой шумихи.
Despite all the fanfare, the new series quickly lost viewers.C1
Несмотря на всю шумиху, новый сериал быстро потерял зрителей.
The company created enormous fanfare around a minor update.C1
Компания устроила огромную шумиху вокруг незначительного обновления.
торжественная помпа
The royal couple were welcomed with great fanfare.C1
Королевскую чету встретили с большой помпой.
The ceremony began with elaborate fanfare and a cannon salute.C1
Церемония началась с торжественной помпы и пушечного салюта.
The new president entered the hall with due fanfare.C1
Нового президента ввели в зал с подобающей торжественной помпой.