фракция, группировка
ОсновнойA faction within the party opposed the plan.A1
Фракция внутри партии выступила против плана.
One faction demanded an immediate change of leadership.B2
Одна фракция потребовала немедленной смены руководства.
The party's youth faction supported the reform.B2
Молодёжная фракция партии поддержала реформу.
клика
клика
A small faction controlled the committee.A1
Небольшая клика контролировала комитет.
A powerful faction within the organization blocked every change.B2
Влиятельная клика внутри организации блокировала любые изменения.
The secretive faction gave the best positions to its friends.B2
Эта закрытая клика распределяла лучшие должности среди своих друзей.
раздоры, распри
разногласия
Faction weakened the organization.A1
Раздоры ослабили организацию.
Internal faction prevented the council from making decisions.B2
Внутренние распри мешали совету принимать решения.
Years of faction divided the once united community.B2
Годы раздоров разделили некогда единую общину.
One faction attempted to monopolize control of the movement.C1
Одна фракция попыталась захватить руководство движением в свои руки.
The rival faction sought to dethrone the ruler and seize power.C1
Соперничающая группировка стремилась свергнуть правителя и захватить власть.