существительное
вызов в памяти
Основнойthe act of bringing a feeling, memory, or image to mind
The novel is a powerful evocation of childhood.C2
Этот роман ярко вызывает в памяти детство.
Her voice was an evocation of old memories.C2
Её голос пробудил старые воспоминания.
The film contains a vivid evocation of pre-war Paris.C2
В фильме есть яркий эпизод, вызывающий в памяти довоенный Париж.
пробуждение образа
A subtle evocation of a winter forest is achieved through sound and light.C2
Тонкое пробуждение образа зимнего леса достигается с помощью звука и света.
The painting offers a sombre evocation of a city after disaster.C2
Картина представляет собой мрачное пробуждение образа города после катастрофы.
Her description of the sea is an evocation of boundless freedom.C2
Её описание моря вызывает в воображении образ безграничной свободы.