уклоняться, избегать
Основнойto avoid something, especially by being clever or dishonest
He tried to evade the question.C1
Он попытался уклониться от ответа на вопрос.
Some drivers evade taxes by not registering their cars.C1
Некоторые водители уклоняются от налогов, не регистрируя свои машины.
The suspect managed to evade the police for several weeks.C1
Подозреваемому удалось несколько недель скрываться от полиции.
The mutation altered the epitope, allowing the virus to evade the immune response.C2
Мутация изменила эпитоп, что позволило вирусу избежать иммунного ответа.
This clause creates a loophole that allows officials to evade disclosure requirements.C1
Этот пункт создаёт лазейку, позволяющую чиновникам обходить требования о раскрытии информации.
The capsular material helped the pathogen evade the immune response.C2
Капсульный материал помог патогену избежать иммунного ответа.
They planned their elopement carefully to evade press attention.C2
Они тщательно спланировали тайное бегство, чтобы избежать внимания прессы.