уклончивость
Основнойthe use of unclear language to avoid giving a direct answer or commitment
The politician's equivocation annoyed the reporters.C1
Уклончивость политика раздражала журналистов.
Her answer was full of equivocation.C1
Её ответ был полон двусмысленности.
He used equivocation to avoid saying yes or no.C1
Он прибегнул к уклончивости, чтобы не говорить ни да ни нет.
двусмысленность
His deliberate equivocation aroused suspicion among the journalists.C1
Его намеренная двусмысленность вызвала подозрения у журналистов.
There is no room for equivocation on matters of public safety.C1
В вопросах общественной безопасности нет места двусмысленности.
After weeks of equivocation, the minister finally clarified her position.C1
После нескольких недель двусмысленных заявлений министр наконец изложил свою позицию.