глагол
приравнивать
ОсновнойTo consider two things as the same or equal.
You should not equate money with happiness.C1
Не стоит приравнивать деньги к счастью.
Some people equate success with a high salary.C1
Некоторые люди считают успех равным высокой зарплате.
It would be a mistake to equate silence with consent.C1
Было бы ошибкой приравнивать отсутствие возражений к согласию.
считать равным
The law should not equate a minor error with deliberate fraud.C1
Закон не должен приравнивать мелкую ошибку к преднамеренному мошенничеству.
Many managers wrongly equate long hours with high productivity.C1
Многие руководители ошибочно считают долгие часы работы равными высокой производительности.
We cannot equate the two risks because their consequences differ significantly.C1
Мы не можем считать эти два риска равными, поскольку их последствия существенно различаются.