глагол
олицетворять
ОсновнойTo be a perfect example of something or to show its most important qualities.
Her calm attitude epitomizes professionalism.C1
Её спокойный настрой олицетворяет профессионализм.
The building epitomizes modern design.C1
Это здание — воплощение современного дизайна.
Her willingness to listen to others may epitomize genuine leadership.C1
Её готовность слушать других олицетворяет подлинное лидерство.
For many, this small family restaurant has come to epitomize the soul of the city.C1
Для многих этот маленький семейный ресторан олицетворяет душу города.
His calm response to the crisis seemed to epitomize professionalism.C1
Его спокойная реакция на кризис, казалось, олицетворяла профессионализм.
быть воплощением
This sunlit courtyard seems to epitomize Mediterranean living.C1
Этот залитый солнцем внутренний двор словно воплощает средиземноморскую жизнь.
Her bold decision could epitomize the spirit of a new era.C1
Её смелое решение может стать воплощением духа новой эпохи.
Their commitment to precision came to epitomize the standards of the profession.C1
Их стремление к точности стало воплощением стандартов этой профессии.