появиться, возникнуть
ОсновнойA new problem emerged during the meeting.B2
Во время встречи возникла новая проблема.
A solution emerged after several hours of discussion.B2
После нескольких часов обсуждения появилось решение.
New details of the case emerged later.B2
Позже выяснились новые подробности этого дела.
The corsair emerged from hiding and pursued the merchant vessel.C1
Пиратский корабль вышел из укрытия и погнался за торговым судном.
She emerged as the key mover in the theatre restoration project.C1
Она стала движущей силой проекта по восстановлению театра.
A leviathan emerged from the abyss and wrapped its tentacles around the ship.C2
Гигантское чудовище вынырнуло из бездны и обвило щупальцами корабль.
The mountains emerged against the lightening horizon.C1
На фоне светлеющего горизонта показались очертания гор.
An irreconcilable conflict emerged between their long-term goals.C1
Между их долгосрочными целями возникло непреодолимое противоречие.