глагол
проходить
Основнойif time elapses, it passes
Several hours elapsed before they called back.C1
Прошло несколько часов, прежде чем они перезвонили.
A week elapsed without any news.C1
Прошла неделя без каких-либо новостей.
Time elapsed quickly during the trip.C1
Во время поездки время прошло быстро.
Several weeks may elapse before the laboratory confirms the results.C1
Может пройти несколько недель, прежде чем лаборатория подтвердит результаты.
A considerable period can elapse between the application and the interview.C1
Между подачей заявления и собеседованием может пройти значительное время.
At least six months must elapse before the treatment is reviewed.C1
Должно пройти не менее шести месяцев, прежде чем лечение будет пересмотрено.
истекать
The permit's validity period will elapse in thirty days.C1
Срок действия разрешения истечёт через тридцать дней.
The waiting period must elapse before a new application is submitted.C1
Срок ожидания должен истечь до подачи новой заявки.
If the statutory period should elapse, the claim may be dismissed.C1
Если установленный законом срок истечёт, иск может быть отклонён.