наречие
сухо
ОсновнойIn a way that is unemotional, brief, or slightly sarcastic.
He dryly said that the plan was not perfect.C1
Он сухо заметил, что план не идеален.
She dryly answered, 'That was obvious.'C1
Она сухо ответила: «Это было очевидно».
“Your timing is impeccable,” she remarked dryly when he arrived an hour late.C1
«Ваше чувство времени безупречно», — сухо заметила она, когда он опоздал на час.
с иронией
“What a surprise,” he said dryly when the printer broke again.C1
«Какая неожиданность», — иронично сказал он, когда принтер снова сломался.
She dryly observed that their “brief meeting” had lasted only four hours.C1
Она иронично заметила, что их «небольшое совещание» продлилось всего четыре часа.
“Clearly, it was a brilliant plan,” he replied dryly, surveying the wreckage.C1
«Очевидно, это был блестящий план», — иронично ответил он, глядя на разгром.