глагол / существительное
тяжело и нудно работать
Основнойto do hard, boring work; a person who does boring, tiring work
She drudged through the evening cleaning the house.C1
Она весь вечер тяжело и нудно убирала дом.
He felt like a drudge at his first job.C1
На своей первой работе он чувствовал себя трудягой на тяжёлой и скучной работе.
I refuse to drudge over repetitive reports for years.C1
Я не намерен годами корпеть над однообразными отчётами.
She felt like a drudge doing everyone else's dullest tasks.C1
Она чувствовала себя батрачкой, выполняя за всех самую скучную работу.
трудяга
Even the most dedicated drudge needs a break sometimes.C1
Даже самый преданный трудяга иногда нуждается в отдыхе.
He is a patient drudge who never leaves a task unfinished.C1
Он безропотный трудяга, который никогда не оставляет дело незаконченным.
No drudge deserves to have their efforts taken for granted.C1
Ни один трудяга не заслуживает, чтобы его усилия воспринимали как должное.